Beförderung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[bəˈfœʁdəʁʊŋ]/

das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen

Substantiv

1
das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen
Die Beförderung der Reisenden erfolgt bei Zugausfällen durch einen Ersatzverkehr mit Bussen.
Francese
acheminement, transport
Inglese
carriage, transport, transportation
Spagnolo
acarreamiento, acarreo, transporte
Portoghese
transporte
Italiano
trasporto
2
die Einsetzung einer Person in eine höhere Stellung beziehungsweise Position im Berufsleben
Kuniberts Beförderung zum Filialleiter liegt nun auch wieder fast zehn Jahre zurück.
„Papas Beförderung zum Regierungsbaudirektor war unter Dach und Fach.“
„Beförderungen aus dem funktionslosen Beförderungsamt der Studienrätin bzw. des Studienrats im Grund- bzw. im Hauptschuldienst werden gesondert geregelt.“
„Er begab sich damals zu Jing Bo-djau und flehte ihn aus Anlaß seiner Beförderung zum stellvertretenden Kurierpostleiter an, Simen Tjing für ihn um ein Darlehen für seine Ausgaben bei Vorgesetzten und Untergebenen zu bitten.“
Francese
avancement, promotion
Inglese
promotion
Spagnolo
ascenso, promoción
Portoghese
promoção
Italiano
avanzamento, ascesa, promozione

Forme

nominativo plurale: Beförderungen
dativo plurale: Beförderungen
genitivo plurale: Beförderungen

Befinden · geistig und emotional empfundener Körperzustand befolgen · (einen Befehl) ausführen befördern · (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder…

Beförderung · das Befördern oder das Transportieren von Gütern oder Personen

befragen · um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen Befragung · das Stellen von Fragen an Zeugen oder Verdächtige zu einem…befreien · aus einer Zwangslage entkommen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.