Vai al contenuto
OneKitly

derBerlin

ToponymNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[bɛʁˈliːn]/
  • /[baliːn]/
  • /[baliːən]/

die Hauptstadt Deutschlands

Toponym

  1. 1

    die Hauptstadt Deutschlands

    Seit dem Zweiten Weltkrieg hat Berlin keine Altstadt mehr.

    Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort.

    „So war seine Stimmung, als er ganz unerwartet die Weisung erhielt, abermals nach Berlin zurückzukehren.“

    „Er wurde 1893 als Sohn eines Karrierejuristen in Greifswald geboren, wuchs in Berlin, später in Leipzig auf und war ein schwieriges, unglückliches Kind, vom Pech verfolgt, von Unfällen und Krankheiten geplagt, eigenbrötlerisch, aufbrausend und arrogant.“

    Sinonimi
    BundeshauptstadtBerlin-CöllnSpreeathenSpree-AthenGroßberlinGroß-Berlin
    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  2. 2

    ein Ballungsraum in Deutschland

    Im Ballungsraum Berlins und Brandenburgs leben rund sechs Millionen Menschen.

    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  3. 3

    ein deutsches Bundesland, topografisch identisch mit [1]

    Weil man keines der Bundesländer unter den 16 bevorzugen wollte, wurde Berlin — einstmals in Brandenburg gelegen — nun ein eigenes Bundesland und ein Stadtstaat.

    Sinonimi
    Land Berlin
    Contrari
    Baden-WürttembergBayernBrandenburgBremenHamburgHessenMecklenburg-VorpommernNiedersachsen
    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  4. 4

    storicokurz für Berlin (West), Westberlin

    Das westliche Berlin setzte sich aus der französischen, amerikanischen und britischen Besatzungszone zusammen.

    Das Rathaus von Schöneberg war Sitz der Bürgermeister vom Westberlin.

    Sinonimi
    Berlin (West)West-BerlinWestberlin
    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  5. 5

    storicokurz für Berlin (Ost), Ostberlin

    Ostberlin war die Hauptstadt der DDR.

    Sinonimi
    Berlin (Ost)Ost-BerlinOstberlin
    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  6. 6

    Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

    Das 600-Seelen-Dorf Berlin wurde bereits 1215 urkundlich erwähnt, und gilt somit als der älteste, "Berlin" genannte Ort der Welt.

    Ironischerweise wurden in dem schleswig-holsteinischen Berlin viele Straßen nach denen der Hauptstadt benannt. Die Durchgangsstraße trägt den Namen „Unter den Linden“ und weitere Straßen heißen „Kurfürstendamm“, „Potsdamer Platz“, „Lichterfelde“ und „Heerstraße“.

    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin
    Spagnolo
    Berlín
    Portoghese
    Berlim
    Italiano
    Berlino
  7. 7

    storicobis 1916 Name der Stadt Kitchener in Kanada

    Aufgrund der Germanophobie während des und lange nach dem Ersten Weltkriege wurde Berlin in Kanada dem britischen Feldmarschall Herbert Kitchener zu Ehren in Kitchener umbenannt.

  8. 8

    mehrfache Toponyme „Berlin“

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname/Familienname

    Wilhelm Bernhard Berlin war von 1603 bis 1604 Bürgermeister von Heilbronn.

    Francese
    Berlin
    Inglese
    Berlin

Forme

genitivo singolare
des Berlin, des Berlins, Berlins
dativo singolare
(dem) Berlin
accusativo singolare
(das) Berlin
nominativo plurale
die Berlins
dativo plurale
den Berlins
genitivo plurale
der Berlins
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).