Vai al contenuto
OneKitly

Borg

SubstantivSubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[bɔʁk]/

in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Substantiv

  1. 1

    in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

    „Eber werden als Schlachttiere überhaupt nur durch die Kastration brauchbar, da sie sonst nicht allein nicht fett werden, sondern das Eberfleisch auch minderwertig ist. Der Kastrat heißt Borg.“

    Francese
    castrat
    Inglese
    barrow
    Portoghese
    leitão castrado

Substantiv

  1. 1

    redensartlich für den Vorgang des Borgens

    Der Fernseher ist auf Borg gekauft.

    Sinonimi
    Pump
    Francese
    crédit
    Inglese
    credit
    Spagnolo
    fiado, a crédito

Substantiv

  1. 1

    fiktives Kollektiv aus kybernetisch aufgewerteten intelligenten Lebewesen

    Die Enterprise war den Borg gefolgt und hatte sie daran gehindert die Erde zu assimilieren.

    Inglese
    Borg
  2. 2

    Angehöriger eben jenes Kollektives

Forme

genitivo singolare
Borgs, Borges
dativo singolare
Borge
nominativo plurale
Borge
dativo plurale
Borgen
genitivo plurale
Borge
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).