Vai al contenuto
OneKitly

Bruchteil

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈbʁʊxˌtaɪ̯l]/

kleiner Teil eines Ganzen

Substantiv

  1. 1

    kleiner Teil eines Ganzen

    Nur ein Bruchteil der Angestellten ist mit dem Gehalt zufrieden.

    „Es blieben nur Bruchteile von Sekunden, als Serdal Ö. plötzlich wahrnahm, dass etwas auf der Fahrbahn lag.“

    Bei Erdwärme beträgt der CO2-Ausstoß … nur ein Bruchteil dessen, was bei der Nutzung fossiler Energie entsteht.

    „Zum Glück fand der Großteil seiner überschwänglichen Rede, die aus einer Reisebroschüre hätte stammen können, im Wagen statt, sodass ich nur Bruchteile davon zu hören bekam, als wir anhielten, um unser Nachtlager aufzuschlagen.“

    Sinonimi
    TeilTeilstück
    Contrari
    GanzesVielfaches
    Francese
    fraction
    Inglese
    fraction
    Spagnolo
    fracción, fragmento, trozo
    Portoghese
    fração, fracção
    Italiano
    frazione
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).