Vai al contenuto
Allin

dieCowboy

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈkaʊ̯bɔɪ̯]/

schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

Substantiv

  1. 1

    schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent

    Treffen sich zwei Cowboys! … Beide tot!

    Zum Fasching verkleide ich mich als Cowboy.

    Sinonimi
    Django
    Francese
    cowboy, cow-boy
    Inglese
    cowboy
    Spagnolo
    cowboy
    Portoghese
    cowboy, caubói
  2. 2

    ein Viehhüter auf Rinderfarmen

    Die Cowboys trieben die Rinderherde zusammen und veranstalteten ein Rodeo.

    „Cowboys tragen solche Kleidung in Western-Filmen, wenn sie laut Regieanweisung lächerlich erscheinen sollen.“

    „Kurz nachdem sie die Bar verlassen hat, bestellt sich der Cowboy noch einen Drink.“

    „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinem Pferd daherkommt.“

    Sinonimi
    KuhhirteRinderhirteViehhüter
    Francese
    vacher
    Inglese
    cowboy
    Spagnolo
    vaquero
    Portoghese
    vaqueiro
    Italiano
    vaccaio

Forme

femminile
Cowgirl
genitivo singolare
Cowboys
nominativo plurale
Cowboys
dativo plurale
Cowboys
genitivo plurale
Cowboys
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).