Vai al contenuto
OneKitly

Crew

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kʁuː]/
  • /[kɹuː]/

Besatzung eines Schiffes

Substantiv

  1. 1

    Besatzung eines Schiffes

    „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

    „Trotzdem wäre es gefährlich, dieses Seemannsgarn - über Meerjungfrauen, Seeungeheuer und den ganzen Rest - zu belächeln und komisch zu finden, denn die Furcht vor diesen Dingen kann sich unter Deck wie eine Seuche ausbreiten und eine gute Crew schneller verderben als Skorbut.“

    „Tatsächlich sahen der Autor und Ned sich nur ein Mal wieder, nachdem die Crew auseinandergegangen war, und auch da nur für kurze Zeit.“

    Sinonimi
    SchiffsmannschaftSchiffscrew
    Francese
    équipage
    Inglese
    crew
    Spagnolo
    tripulación
    Portoghese
    tripulação
  2. 2

    Besatzung eines Luftfahrzeugs

    Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt.

    Sinonimi
    Bordcrew
    Francese
    équipage
    Inglese
    crew
  3. 3

    Mannschaft eines Ruderbootes

    Um zu gewinnen, muss die ganze Crew zusammenarbeiten.

    Inglese
    crew
  4. 4

    Gesamtheit der Offiziersanwärter, die in demselben Jahr in die Marine eingetreten ist

    Er ist der einzige Admiral aus seiner Crew.

  5. 5

    Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten

    Contrari
    Einzelkämpfer
    Francese
    équipe
    Inglese
    crew

Forme

nominativo plurale
Crews
dativo plurale
Crews
genitivo plurale
Crews
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).