Vai al contenuto
Allin

Demütigung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈdeːmyːtɪɡʊŋ]/

Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

Substantiv

  1. 1

    Verletzung der Rechte/der Selbstachtung anderer

    „Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“

    „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

    „Die Siegesparade in Paris war natürlich ein gewollter Schlag ins Gesicht aller Franzosen, eine bewusste und gezielte Demütigung der Unterlegenen, viele Zuschauer ließ sie erschaudern.“

    „Mehr als eine Demütigung pro Tag war selbst ihm zuviel.“

    Sinonimi
    ErniedrigungHerabsetzungHerabwürdigung
    Francese
    humiliation
    Inglese
    humiliation, abasement
    Spagnolo
    humillación
    Portoghese
    humilhação
    Italiano
    umiliazione

Forme

nominativo plurale
Demütigungen
dativo plurale
Demütigungen
genitivo plurale
Demütigungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).