Vai al contenuto
OneKitly

derDiebin

Substantivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈdiːbɪn]/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

    Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.

    Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.

    „Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    Sinonimi
    Stehlerin
    Francese
    voleuse
    Inglese
    thief
    Spagnolo
    ladrona, ratera
    Portoghese
    ladra
    Italiano
    ladra

Forme

maschile
Dieb
nominativo plurale
Diebinnen
dativo plurale
Diebinnen
genitivo plurale
Diebinnen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).