Vai al contenuto
OneKitly

Diplomatie

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[diplomaˈtiː]/

Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Substantiv

  1. 1

    Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

    Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie.

    „Wäre die Diplomatie nicht die Wissenschaft der Intrigen und der Hinterhältigkeit, hätten, wie es sein sollte, die Staatsgeschäfte Moral und Wahrhaftigkeit zur Basis, so wäre die Geheimniskrämerei eher lächerlich als notwendig.“

    Francese
    diplomatie
    Inglese
    diplomacy
    Spagnolo
    diplomacia
    Portoghese
    diplomacia
    Italiano
    diplomazia
  2. 2

    diplomatisches Verhalten

    Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen.

    „Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren.“

    „Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte.“

  3. 3

    Gesamtheit der Diplomaten

    Es ist Aufgabe der Diplomatie, Konflikte nach Möglichkeit zu beheben.

    „Lesen und Schreiben eroberten Bereiche jenseits der Theologie: den Handel, die Diplomatie und sogar die Liebeslyrik.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).