Vai al contenuto
OneKitly

Effekt

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛˈfɛkt]/

Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

Substantiv

  1. 1

    Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

    „Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“

    Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten.

    „Selbst gegen diesen Effekt setzt sich der Mensch zur Wehr.“

    „Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“

    Sinonimi
    Francese
    effet
    Inglese
    effect
    Spagnolo
    efecto
    Portoghese
    efeito
    Italiano
    effetto
  2. 2

    Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

    Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte.

    Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete.

Forme

genitivo singolare
Effekts, Effektes
dativo singolare
Effekte
nominativo plurale
Effekte
dativo plurale
Effekten
genitivo plurale
Effekte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).