Vai al contenuto
OneKitly

Eingeweide

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nɡəvaɪ̯də]/

die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

Substantiv

  1. 1

    die inneren Organe in Brust- und Bauchhöhle beim Menschen und bei Wirbeltieren

    „Die weise Frau sprach »Zweiäuglein, ich will dir einen guten Rat erteilen, bitt deine Schwestern daß sie dir das Eingeweide von der geschlachteten Ziege geben und vergrab es vor der Haustür in die Erde, so wird’s dein Glück sein.«“

    „Er klagte nur über unregelmäßige Leibesöffnung; bald Durchfall, bald Verstopfung. Sein Eingeweide war also schon angegriffen und geschwächt. Der Arzt verordnete das Beste, nämlich eine Wasserkur.“

    „Ich spüre meine Eingeweide.“

    „Die Kühle des Aufgusses wirkte auf Zähne und Eingeweide erfrischend wie süßer Tau.“

    Sinonimi
    AufbruchGedärmGekröseInnereienIntestinumKaldauneViszera
    Francese
    viscère
    Inglese
    insides, innards, viscera, bowels
    Spagnolo
    mondongo, intestino, vísceras, tripas
    Italiano
    viscere, budella
  2. 2

    das Innere von Gegenständen

    Sein Hobby ist es, alte Radioapparate auf dem Flohmarkt zu erstehen und dann die Eingeweide zu untersuchen.

    „Das gewaltige Tauernfenster […] bietet daher einen Einblick in die Eingeweide der Erde. Das Gestein des Tauernfensters stammt aus 30 Kilometer Tiefe […]“

    Sinonimi
    Innenleben
    Francese
    entrailles
    Inglese
    insides
    Italiano
    viscere

Forme

genitivo singolare
Eingeweides
dativo plurale
Eingeweiden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).