Vai al contenuto
OneKitly

dieElf

SubstantivSubstantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ɛlf]/

keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

Substantiv

  1. 1

    keltische und germanische Märchen- und Sagengestalt; Naturgeist mit guter oder schlechter Gesinnung

    „Elfen schieben Menschen dem Volksglauben nach auch Wechselbälger unter.“

    „Als Geister, als Huldufólk, als Elfen, treten sie bis heute in Erscheinung, die ungewaschenen Kinder.“

    Sinonimi
    Elbe
    Francese
    elfe
    Inglese
    elf
    Spagnolo
    elfo
    Portoghese
    silfo sílfide
    Italiano
    elfo
  2. 2

    menschenähnliches Wesen eher guter Gesinnung

    „Gemeinsam ist vielen modernen Fantasywelten, dass die Elfen spitze Ohren besitzen, oft zierlich sind, musikbegabt, in vielen Fällen Magie wirken können, auf Menschen sehr attraktiv wirken und mit Zwergen verfeindet sind.“

    Inglese
    elf
    Italiano
    elfo

Substantiv

  1. 1

    die natürliche Zahl Elf

    Auf die Zehn folgt die Elf.

    Francese
    onze
    Inglese
    eleven
    Spagnolo
    once
    Italiano
    undici
  2. 2

    Fußballmannschaft

    Die Hamburger Elf feierte ein großes Comeback.

    Auch die Elfen aus der Elfenbeinküste und aus Dänemark sind nun auf dem Rasen im Stadion, um ihr jeweils erstes WM-Spiel zu absolvieren.

    Sinonimi
    Fußballmannschaft
    Francese
    onze
    Inglese
    football team
    Spagnolo
    once, equipo de fútbol
    Italiano
    gli undici, squadra di calcio

Forme

femminile
Elfe, Elfin
genitivo singolare
Elfen
dativo singolare
Elfen
accusativo singolare
Elfen
nominativo plurale
Elfen
dativo plurale
Elfen
genitivo plurale
Elfen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).