Vai al contenuto
OneKitly

Engelchen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɛŋl̩çən]/

kleiner Engel

Substantiv

  1. 1

    kleiner Engel

    Keine Engelchen sind stupsnäsiger als die seinen, keine Madonnen lächeln so gottesmutterheilig zugleich, und die griechische Philosophie wird für uns immer wie die Schule von Athen aussehen.

    Trotzdem leben gipserne Engelchen und Marien noch in allen Souvenirbuden der Christenheit weiter, aber der Stil frommer Bilder ist in den letzten Jahrzehnten gründlich von sentimentalem Tand befreit.

    Miry ist ein kleines, süßes Engelchen mit strahlenden, rehbraunen Augen, Löckchen so hell wie das Tageslicht im Sommer und mit einem ansteckenden, kristallinen Lachen.

    Doch auch der heilige Petrus konnte das verschwundene Engelchen nicht finden.

    Sinonimi
    EngeleinEnglein
    Contrari
    BengelchenTeufelchen
    Francese
    angelot, petit ange
    Inglese
    little angel
    Spagnolo
    angelito
    Italiano
    angioletto
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).