Erlegen

Substantivattestato nei dialoghi

/[ɛɐ̯ˈleːɡn̩]/

das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr

Substantiv

1
das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr
„Die nächste Aufgabe [des Herkules] ist das Erlegen der riesigen Hydra von Lerna, eines giftigen Ungeheuers, welches das Land verwüstet, das Vieh tötet und von dessen vielen Köpfen einer unsterblich ist.“
„Die fahrlässige Inkaufnahme des Erlegens führender Stücke [Muttertiere] als ‚Kollateralschaden‘ ist nicht verhandelbar.“
„Nach dem Erlegen ist das richtige Aufbrechen und Versorgen des Wildes ein entscheidender Schritt für die Wildbrethygiene und damit für die Verwertung als Lebensmittel.“
„Das Erlegen ist dem Jagdausübungsberechtigten des Jagdbezirkes, in dem das Schalenwild zur Strecke gekommen ist, unverzüglich anzuzeigen.“
Sinonimi
ErschießenNiederstrecken
2
das Hergeben, Bezahlen eines Geldbetrages
Nachdem der Kauf des Fahrzeuges vollzogen war, war das Erlegen des vereinbarten fälligen Geldbetrages an der Reihe.
Sinonimi
AushändigenEntrichten

erledigen · etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die…erledigt · beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt erlegen · ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

Erlegen · das Töten, Niederstrecken eines Tieres, zum Beispiel durch den Schuss aus einem Gewehr

erleichtern · etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen erleichtert · ein Gefühl der Erleichterung verspürend Erleichterung · Verringerung von Gewicht

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.