Vai al contenuto
OneKitly

Erschöpfung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ɛɐ̯ˈʃœp͡fʊŋ]/

Zustand aufgebrauchter Reserven

Substantiv

  1. 1

    Zustand aufgebrauchter Reserven

    Die Erschöpfung der Mine brachte über 1000 Bergleute um ihren Arbeitsplatz.

    „In St. Joachimsthal begannen nach der Erschöpfung der reichsten Lagerstättenpartien die Ausbeuten aus den Silbergruben von der Mitte des 16. Jahrhunderts an bedenklich zu sinken.“

    Sinonimi
    Ausschöpfung
    Francese
    épuisement
    Inglese
    exhaustion
    Spagnolo
    agotamiento
    Portoghese
    esvaziamento, esgotamento
    Italiano
    spossatezza, sfinimento, esaurimento
  2. 2

    Schwäche, Kraftlosigkeit und sehr starke Ermüdung

    Er rannte bis zur völligen Erschöpfung.

    „Doch auch wenn es zu allen Zeiten vom Leben ermattete Menschen gab - die Erschöpfung als Massenleiden ist wohl wirklich ein Phänomen unserer Zeit.“

    „Trotz ihrer Erschöpfung gingen sie noch hundert Yards weiter.“

    „Melanie sah ihm die Erschöpfung an.“

    Sinonimi
    Verausgabung
    Francese
    épuisement
    Inglese
    exhaustion
    Spagnolo
    agotamiento, abatimiento, fatiga
    Portoghese
    esgotamento
    Italiano
    esaurimento
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).