Vai al contenuto
OneKitly

Exzellenz

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɛkst͡sɛˈlɛnt͡s]/

die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

Substantiv

  1. 1

    die besondere Güte eines Objektes, einer Fähigkeit oder einer Leistung; Eigenschaft, exzellent zu sein

    „"Künstlerische Exzellenz in gesellschaftlicher Verantwortung" lautet denn auch das neue Motto der Hochschule.“

    „Kant stammte aus einer armen Riemenschneider-Familie und brachte es allein dank geistiger Brillanz und einer auf Exzellenz ausgerichteten urbanen Bildungsstruktur zum angesehensten Bürger der Provinz.“

    Francese
    excellence
    Inglese
    excellence, excellency
    Portoghese
    excelência
    Italiano
    eccellenza
  2. 2

    eine formale Anrede beziehungsweise den Titel von Personen; siehe Seine Exzellenz; metonymisch auch für solche Personen selbst

    „Dann fing der Papst an, die Zeremonie der liturgischen Gebete zu halten, an denen einige der Eminenzen und Exzellenzen teilnahmen, Papst Schenouda hielt ein Wort zum Trost unter den Tränen des Volkes, Männer und Frauen.“

    „Bei feierlichen Anlässen, zum Beispiel in der Universität der früheren Bundeshauptstadt Bonn, waren neben anderen Würdenträgern häufig Eminenzen, Exzellenzen und Magnifizenzen zu begrüßen, vielfach auch mit Namensnennung.“

    Francese
    excellence
    Inglese
    Excellency, Excellence
    Portoghese
    excelência
    Italiano
    eccellenza

Forme

nominativo plurale
Exzellenzen
dativo plurale
Exzellenzen
genitivo plurale
Exzellenzen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).