Vai al contenuto
OneKitly

Fax

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[faks]/

per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung

Substantiv

  1. 1

    per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung

    Ich sende Klaus ein Fax.

    „Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax.“

    „Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle.“

    Sinonimi
    TelefaxFernkopieKopiertelegrafieungebräuchlich
    Francese
    fax, télécopie
    Inglese
    fax
    Portoghese
    fax
  2. 2

    Faxgerät

    Unser Fax war ausgeschaltet.

    „Sein Ziel ist es, als Erster im Büro zu sein, um sein Kündigungsschreiben aus dem Fax zu nehmen, bevor es jemand sieht.“

    „Okay, ich werde dir die Adresse per Fax senden, und dann hast du sie, wenn du vom Essen zurück bist, okay?“

    Sinonimi
    FaxgerätFernkopierer
    Francese
    fax, télécopieur
    Inglese
    fax
    Spagnolo
    fax

Forme

nominativo plurale
Faxe
dativo plurale
Faxen
genitivo plurale
Faxe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).