Vai al contenuto
OneKitly

Fingerabdruck

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk]/

Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Substantiv

  1. 1

    Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

    Seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.

    „Overkamp hob die kleine Gerte neben dem Stuhl auf, sah sie zwischen zwei Fingern kurz an, so wie er Hunderte solcher Sachen anzusehen pflegte, vorsichtig, um keine Fingerabdruecke zu verwischen.“

    „Er hat vor 30 Jahren etwas verbrochen, man weiß aber nicht genau was, und da wird wohl noch weiter was geschehen, man ist nie sicher bei die Brüder, und jetzt wollen wir von ihm einen Fingerabdruck machen und sein Längenmaß bestimmen, und am besten ihn vorher fassen, man führe ihn uns vor, trari trara.“

    „Sie messen, nehmen Fingerabdrücke usw.“

    Sinonimi
    DaktylogrammFingerprint
    Francese
    empreinte digitale
    Inglese
    fingermark, dactylogram, fingerprint
    Spagnolo
    huella dactilar, huella digital, impresión dactilar
    Portoghese
    impressão digital
    Italiano
    impronta digitale

Forme

genitivo singolare
Fingerabdruckes, Fingerabdrucks
dativo singolare
Fingerabdrucke
nominativo plurale
Fingerabdrücke
dativo plurale
Fingerabdrücken
genitivo plurale
Fingerabdrücke
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).