Vai al contenuto
OneKitly

Franken

ToponymEigennameDeklinierte Formattestato nei dialoghi

  • /[ˈfʁaŋkn̩]/
  • /[ˈfʁaŋkŋ̍]/
  • /[ˈfrɑŋkŋ̍]/

eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht

Toponym

  1. 1

    eine Region im Süden Deutschlands, die den Norden Bayerns, das nordöstliche Baden-Württemberg und Südthüringen umfasst und damit dem östlichen Teil des historischen Herzogtums Franken (siehe [3]) entspricht

    Sie kommt aus Franken.

    Sieglinde ist seit ihrem ersten Aufenthalt in Franken vor mehr als 30 Jahren von der Schönheit der Region betört.

    Die Jürgensens leben seit Kurzem im Herzen Frankens, weil Frau Jürgensen dort ein stattliches Haus geerbt hat.

    Contrari
    AltbayernNiederbayernOberbayern
    Francese
    Franconie
    Inglese
    Franconia
  2. 2

    storicodas Fränkische Reich vom 5. bis 9. Jahrhundert mit seinem Höhepunkt unter Karl dem Großen

    Den Höhepunkt seiner Macht und Ausdehnung erreichte Franken unter Karl dem Großen.

    Sinonimi
    Frankenreich
    Francese
    Francie
    Inglese
    Francia
  3. 3

    storicodas Herzogtum Franken, eines der Stammesherzogtümer des ostfränkischen Reichs, die sich gegen Ende der Karolingerzeit Anfang des 10. Jahrhunderts herausbildeten. Sein Gebiet umfasste das heutige Hessen, das nördliche Baden-Württemberg, Südthüringen, weite Teile von Rheinland-Pfalz und die fränkischen Gebiete in Bayern.

    Die Aufstände […] endeten 939 mit dem Tod Eberhards und dem vorläufigen Ende des Herzogtitels in Franken nach nur 33 Jahren.

    Francese
    Franconie

Eigenname

  1. 1

    Währung in der Schweiz

    Die Omi hat dem Rudi und mir 20 Franken geschenkt.

    Das kostet 4 Franken.

    Sinonimi
    Schweizer Franken
    Francese
    franc, franc suisse
    Inglese
    franc, Swiss franc
    Italiano
    franco, franco svizzero
  2. 2

    eine von verschiedenen historischen Währungen

    Damals gab es noch den Belgischen Franken.

    Francese
    franc

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di FrankeGenitiv Singular des Substantivs Franke

  2. 2

    Anche una forma di FrankeDativ Singular des Substantivs Franke

  3. 3

    Anche una forma di FrankeAkkusativ Singular des Substantivs Franke

  4. 4

    Anche una forma di FrankeNominativ Plural des Substantivs Franke

  5. 5

    Anche una forma di FrankeGenitiv Plural des Substantivs Franke

  6. 6

    Anche una forma di FrankeDativ Plural des Substantivs Franke

  7. 7

    Anche una forma di FrankeAkkusativ Plural des Substantivs Franke

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).