Vai al contenuto
OneKitly

Futter

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈfʊtɐ]/

Nahrung der Tiere

Substantiv

  1. 1

    Nahrung der Tiere

    Hast du den Schweinen heute schon Futter gegeben?

    Im Nest schreien die um Futter bettelnden Jungvögel.

    Sie sind eigentlich immer auf der Suche nach Futter.

    „Und zu der Sorge wegen der Kutscher war die Sorge um das Futter gekommen.“

    Sinonimi
    Francese
    nourriture, fourrage
    Inglese
    fodder, feed, forage, stover
    Spagnolo
    forraje
  2. 2

    Essen

    Karl steht gut im Futter.

    Sinonimi
    Francese
    bouffe
  3. 3

    geistige Nahrung

    Er braucht Futter fürs Hirn.

Substantiv

  1. 1

    Stoff auf der Innenseite von Kleidungsstücken

    Das Futter in meiner Jacke geht kaputt.

    „Sie antwortete mir, sie könne nur daran denken, mich glücklich zu machen, wenn sie selbst dabei glücklich werde, und werde mir schreiben, was ich dazu tun könne; den Brief werde sie zwischen Futter und Überzug der Kapuze des Dominos einnähen, und deshalb solle ich diesen erst am folgenden Tag holen lassen.“

    Inglese
    lining
    Italiano
    fodera
  2. 2

    die Ausfüllung von Zwischenräumen bei Türen, Fenstern, Mauern oder ähnlichen Bauteilen

    Das Futter der Tür ist die Verkleidung der inneren, seitlichen Wandflächen, das kann zum Beispiel eine Blockzarge sein.

  3. 3

    eine Einspannvorrichtung an Maschinen für Werkzeuge oder Werkteile

    Vorne an der Bohrmaschine, ist am unteren Ende ein geriffelter Ring. Den mit der linken Hand festhalten, dann das Futter mit der rechten nach rechts drehen. Wenn der Zwischenraum groß genug ist, den Bohrer herausnehmen.

Forme

genitivo singolare
Futters
dativo plurale
Futtern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).