Vai al contenuto
OneKitly

Galgen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡalɡn̩]/
  • /[ˈɡalɡŋ̍]/

Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Substantiv

  1. 1

    Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

    Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen.

    „Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien.“

    „Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold.“

    „Als ich unter dem Galgen von Los Hermanos aufgewacht war, hatte die Sonne bereits die Hälfte ihres Weges zurückgelegt.“

    Francese
    gibet, potence
    Inglese
    gallows, gibbet
    Spagnolo
    horca, patíbulo
    Portoghese
    forca
    Italiano
    patibolo, forca
  2. 2

    Vorrichtung, um etwas aufzuhängen, mit ähnlicher Form wie ein Galgen^([1])

    Bitte häng doch mal diese Kabel über den Galgen, damit sie aus dem Weg sind!

Forme

genitivo singolare
Galgens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).