dieGastgeber

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈɡastˌɡeːbɐ]/

jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

Substantiv

1
jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
Er ist ein sehr guter Gastgeber. Er unterhält seine Gäste sehr gut.
„Als Humboldt spätabends vom Empfang beim Bürgermeister heimkam, wollte sein Gastgeber mit ihm trinken.“
„Mein Onkel und ich grüßten unsere Gastgeber noch einmal laut und herzlich und machten uns zu Fuß auf den Weg.“
„Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.“
Sinonimi
Hausherr
Francese
hôte, amphitryon
Inglese
host
Spagnolo
anfitrión
Italiano
anfitrione
2
derjenige oder diejenigen Teilnehmer an einer Veranstaltung, in dessen/deren Räumlichkeiten diese stattfindet
„Vergebens bemühten sich die Gastgeber, auch gleich die unerhörten Vorgänge in dessen Land von der Tagesordnung zu streichen.“
Das Spiel endete 3 : 2 für die Gastgeber.
Inglese
host
Spagnolo
anfitrión

Forme

femminile: Gastgeberin
genitivo singolare: Gastgebers
dativo plurale: Gastgebern

Gästeliste · Liste, auf der die Gäste einer privaten oder öffentlichen…Gästezimmer · Zimmer, in dem Gäste untergebracht werden können Gastfreundschaft · Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gastgeber · jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat

Gastgeberin · eine weibliche Person, die jemanden bei sich zu Gast hat Gasthaus · Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken…Gate · Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.