Geschrei

Substantiv

1. 1

   Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Lebewesen

   Die Nachbarn beschwerten sich über das Geschrei der Kinder am Pausenhof der Grundschule.

   „Nach richterlicher Überzeugung gibt es nämlich qualitative Unterschiede zwischen dem im ländlichen Bereich ortsüblichen Geschnatter von Gänsen, Wiehern von Pferden, Blöken von Schafen und dem Geschrei der Kakadus.“

   „Es ist ein Erlebnis, diese mit dem Fernglas zu beobachten und ihrem Geschrei zu lauschen.“

   „Wegen seines Geschreis hatte er das allerdings auch verdient, denn es ist die Pflicht eines jeden Mannes, unter solchen Umständen die Klappe zu halten und zu sterben.“

   Sinonimi

   Schreien

   Francese

   clameur

   Inglese

   screaming, yelling

2. 2

   viel Aufsehen um unbedeutende Kleinigkeiten

   Meine Güte, hab dich doch nicht so, wegen der paar Rechtschreibfehler machst du so ein Geschrei!

   „In Deutschland verstehe ich das Geschrei um die Verlängerung der Lebensarbeitszeit nicht.“

   Francese

   criaillerie

   Inglese

   ruckus

3. 3

   abfälliges Reden über andere, Gerede

   „Er hat allerlei entdeckt, mehr als er zeigen darf, wenn er nicht noch ärger als Hexenmeister ins Geschrei kommen will.“

   Francese

   racontar, commérage, ragot

   Inglese

   gossip

Forme

genitivo singolare

Geschreis