Vai al contenuto
OneKitly

Grenze

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡʁɛnt͡sə]/

Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Substantiv

  1. 1

    Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

    An der Grenze gibt es eine Zollstation.

    Die vierte Landschaft Preussens Ermland, in alter Zeit auch Warmien genannt, gränzte westwärts an Pogesanien und war von diesem durch die Passarge oder Serie getrennt. […] Noch unbestimmter ist die südliche Gränze, wo Warmien an Galindien stieß.

    „Am 1. November […] hatte die DDR wieder visafreie Reisen in die ČSSR zugelassen; zwei Tage später hatte sie der Öffnung der tschechoslowakischen Grenze zur Bundesrepublik für Bürger der DDR zugestimmt.“

    „Grenzen spielen aber sehr wohl eine große Rolle, wenn es um das Alltagsleben geht.“

    Francese
    frontière, seuil
    Inglese
    border, borderline, boundary
    Spagnolo
    frontera
    Portoghese
    fronteira
    Italiano
    frontiera, confine, limite

Forme

nominativo plurale
Grenzen
dativo plurale
Grenzen
genitivo plurale
Grenzen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).