Vai al contenuto
OneKitly

Haar

SubstantivToponymToponymcorrente nei dialoghi

  • /[haːɐ̯]/

Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

Substantiv

  1. 1

    Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

    Er hat lange Haare.

    „Ich benutzte einfach mehr Narmkonande und kämmte mir die Haare selbst unter der Dusche.“

    „Ein Mann mit einem Lorbeerkranz aus Haaren auf einem ansonsten blanken Schädel kam aus einem Gang an der Seite, zog sich die Latexhandschuhe aus und lächelte ihn an.“

    Francese
    cheveu, poil
    Inglese
    hair
    Spagnolo
    pelo
    Portoghese
    cabelo
    Italiano
    capello
  2. 2

    Gesamtheit der Kopfhaare

    Sie kämmt ihr Haar.

    „Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“

    „Wenn es ein Haarwasser gäbe, das wirklich Haar wachsen ließe, gäbe es nur das eine, und die anderen wären längst pleite.“

    „Haare und Bart sahen aus wie mit einer Nagelschere geschnitten, und seine Kleidung war immer farblich aufeinander abgestimmt.“

    Sinonimi
    HaupthaarKopfhaar
    Contrari
    Francese
    chevelure
    Inglese
    hair
    Spagnolo
    cabello
    Portoghese
    pelo
    Italiano
    capigliatura, capelli
  3. 3

    haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

    Die Haare von Brennnesseln zu berühren, ist ziemlich schmerzhaft.

    Sinonimi
    PflanzenhaarTrichom
    Francese
    poil
    Spagnolo
    tricoma

Toponym

  1. 1

    Höhenzug in Nordrhein-Westfalen

    Sinonimi
    Haarstrang

Toponym

  1. 1

    Gemeinde in Oberbayern im Münchner Osten

    „Größter Arbeitgeber in Haar ist das 1905 eröffnete Isar-Amper-Klinikum München-Ost […] eine der größten psychiatrischen Kliniken in Deutschland.“

Forme

genitivo singolare
Haars, Haares, des Haar, des Haars
dativo singolare
Haare, (dem) Haar
accusativo singolare
(das) Haar
nominativo plurale
Haare
dativo plurale
Haaren
genitivo plurale
Haare
diminutivo
Härchen, Härlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).