Vai al contenuto
OneKitly

Harmonie

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˌhaʁmoˈniː]/

gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern

Substantiv

  1. 1

    gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern

    Zwischen den Partnern herrschte eine große Harmonie.

    „Religion kann Trost spenden, sie kann Ruhe und Harmonie stiften.“

    „In der Mathematik sahen die Pythagoreer die höchste Stufe der Harmonie realisiert; die nächst niedere Stufe der Harmonienhierarchie war mit der Musik besetzt.“

    „Wenn ich zu Fuß eine Grenze überquere, löse ich diese Unterschiede auf meine Weise auf, strebe nach Harmonie, auch wenn das nur in meinem Kopf geschieht.“

    Contrari
    Disharmonie
    Francese
    harmonie
    Inglese
    harmony
    Spagnolo
    armonía
    Portoghese
    harmonia
    Italiano
    armonia
  2. 2

    Wohlklang von Akkorden/Tönen

    Die Harmonien missfielen dem Publikum.

    Contrari
    Dissonanz
    Inglese
    harmony

Forme

nominativo plurale
Harmonien
dativo plurale
Harmonien
genitivo plurale
Harmonien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).