Heimweh

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈhaɪ̯mˌveː]/

Sehnsucht nach der Heimat

Substantiv

1
Sehnsucht nach der Heimat
Immer wenn der kleine Francesco seine Großeltern in Uelzen besuchte, litt er unter Heimweh.
Wann immer Susaska Sachsen verlässt, befällt sie augenblicklich starkes Heimweh.
„Auch Anna Zakrzewska bestätigt das Heimweh ihrer Familie.“
„Schon während ich das alles aufschrieb, spürte ich, dass ich etwas Heimweh bekam.“
Sinonimi
Nostalgie
Contrari
Fernweh
Francese
mal du pays, nostalgie du pays, nostalgie
Inglese
homesickness
Spagnolo
nostalgia, añoranza, morriña
Portoghese
nostalgia
Italiano
nostalgia

Forme

genitivo singolare: Heimwehs

heimkommen · sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause…heimlich · im Verborgenen, ohne das Wissen anderer Heimweg · der Weg nach Hause

Heimweh · Sehnsucht nach der Heimat

heimzahlen · sich an jemandem rächen, sich revanchieren Heinrich · männlicher Vorname Heinz · Holzgerüst zum Trocknen des Heus

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.