Vai al contenuto
OneKitly

Herrchen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈhɛʁçən]/

Mann von kleiner Statur

Substantiv

  1. 1

    Mann von kleiner Statur

    „Als Cresspahl an einem Sonntag im Juli 1933 in den Norden Londons reiste, ging und stieg und fuhr ihm jemand nach, ein kleines Herrchen mit einem Regenschirm, dem der sommerliche Anzug so uneben saß, als habe er ihn samt der übrigen Eleganz geliehen.“

    Francese
    hommelet, homme
    Inglese
    gentleman
  2. 2

    männliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält

    „Wuffi, komm zu Herrchen!“, rief Manfred.

    „Ja, wo ist denn dein Herrchen, wo ist es denn?“, redete Tante Frieda auf Bello ein.

    Rex wartete immer auf sein Herrchen an der Haustür, wenn der nach Hause kam.

    Hasso mochte sein Frauchen lieber als sein Herrchen, denn die gab ihm immer das Futter und was zu trinken.

    Sinonimi
    HundebesitzerHundehalterHerrlHündeler
    Contrari
    Francese
    maître
    Inglese
    master
    Spagnolo
    amo, dueño
    Portoghese
    dono
    Italiano
    padrone
  3. 3

    Mann (sehr) niedrigen Alters

    „Es war ein junges Herrchen mit ſemmelblodem ſtark pomadiſierten Haar, ſehr dürren Beinchen, mächtig wattierter Bruſt und Anflug von Schnurrbart, natürlich von Adel, wie die meiſten Kavallerieoffiziere, und verdammt vornehm.“

    Francese
    jeune homme, homme ( )
    Inglese
    young man
    Spagnolo
    caballarete, señorito
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).