Vai al contenuto
OneKitly

Hexerei

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[hɛksəˈʁaɪ̯]/

Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

Substantiv

  1. 1

    Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen

    „Es gibt durchaus mehrere Theorien über den Ursprung des Hexenwahns und der daraus erwachsenen Verfolgung von Frauen, die der Hexerei beschuldigt worden sind.“

    „Denn dieses Ausnahmeverfahren versagte jeder wegen Hexerei angeklagten Person das Recht auf eine ordnungsgemäße Verteidigung, die sonst allen anderen Angeklagten im ordentlichen Gerichtsverfahren zustand.“

    „Der Roszkower Rabbi hatte erklärt, es sei verboten, bei so etwas mitzumachen, weil das Hexerei sei.“

    „Er soll die letzten der Hexerei verdächtigen Frauen aus dem Kerker befreit haben, bevor es zu einem Prozess kam.“

    Francese
    sorcellerie
    Inglese
    witchcraft, witchery
    Spagnolo
    brujería
    Portoghese
    bruxaria
    Italiano
    stregoneria
  2. 2

    unerwartet/ungewöhnlich erfolgreiche Handlung

    Es grenzt an Hexerei, dass das Fest trotz der geringen Vorbereitungszeit noch organisiert werden konnte.

Forme

nominativo plurale
Hexereien
dativo plurale
Hexereien
genitivo plurale
Hexereien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).