Hinweg

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈhɪnˌveːk]/

der Weg, der zu einem Ziel (im geografischen Sinne) hinführt

Substantiv

1
der Weg, der zu einem Ziel (im geografischen Sinne) hinführt
Auf dem Hinweg können wir ja noch kurz bei Tante Frieda vorbeischauen.
Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg.
„Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde.“
„Während wir auf dem Hinweg den anderen vorausgeeilt waren, bildeten Vanderbrecken und ich nun die Nachhut.“
Sinonimi
AnfahrtAnreiseweg
Contrari
HerwegRückweg

Forme

genitivo singolare: Hinweges, Hinwegs
dativo singolare: Hinwege
nominativo plurale: Hinwege
dativo plurale: Hinwegen
genitivo plurale: Hinwege

hinüber · aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas…hinunter · einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane…hinweg · von dieser Stelle zu einer anderen

Hinweg · der Weg, der zu einem Ziel (im geografischen Sinne) hinführt

Hinweis · die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen hinweisen · jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen hinzu · auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.