Vai al contenuto
OneKitly

Jahr

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[jaːɐ̯]/

periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage

Substantiv

  1. 1

    periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage

    Der Bau des Hauses dauerte 2 Jahre.

    Er muss so ungefähr zwischen 30 und 40 Jahre alt sein.

    Das Projekt startet im August dieses Jahres.

    „Mit der Geschwindigkeit von 40000 km/Std., die unsere »Raumschiffe« zwischen Erde und Mond derzeit erreichen, würde eine Reise zum rund 4 Lichtjahre entfernten sonnennächsten Fixstern über 100000 Jahre dauern.“

    Sinonimi
    Kalenderjahr
    Francese
    an, année
    Inglese
    year
    Spagnolo
    año
    Portoghese
    ano
    Italiano
    anno
  2. 2

    erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr^([1])

    Er ist ein Mann in den besten Jahren.

    Sinonimi
    AnnoLenzeLebensjahr
    Francese
    an, année
    Inglese
    year, age
    Portoghese
    ano

Forme

genitivo singolare
Jahrs, Jahres
dativo singolare
Jahre
nominativo plurale
Jahre
dativo plurale
Jahren
genitivo plurale
Jahre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).