Vai al contenuto
OneKitly

Kerl

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[kɛʁl]/

eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

Substantiv

  1. 1

    eine (meistens männliche) Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)

    Letztens spricht doch so ein Kerl in der Kneipe meine Freundin an.

    „Unten am Hafen stehen zwei alte Kerle mit einer Angelrute und fangen Fische.“

    „Claudia hat mich zurückgenommen, sie ist ein guter Kerl, Ritchie tat auch ganz erfreut.“

    „Der Kerl wartete, bis sein Drink kam.“

    Francese
    mec, type
    Inglese
    guy, bloke, chap, cove
    Spagnolo
    huevón, tío, man, cuate
    Portoghese
    cara

Forme

genitivo singolare
Kerls, Kerles
dativo singolare
Kerle
nominativo plurale
Kerle, Kerls
dativo plurale
Kerlen, Kerls
genitivo plurale
Kerle, Kerls
diminutivo
Kerlchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).