Knall

Substantivcorrente nei dialoghi

/[knal]/

sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

Substantiv

1
sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt
Der Knall von Feuerwerkskörpern kann sehr laut sein.
„Sein Herz schlug heftig, und der scharfe Knall der nahen Wasserbomben dröhnte noch in den Ohren.“
„Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss.“
„Auf einmal platzte der Destillierkolben mit dem Knall einer Granate in zwanzig Stücke, die bis an die Decke flogen, die Kochtöpfe zersplitterten, die Schaumlöffel plattschlugen und die Gläser zerbrachen; Kohlenstücke spritzten herum, der Ofen war zertrümmert – und am nächsten Tage fand Germaine einen Spatel auf dem Hof.“
Francese
détonation
Inglese
bang, crack
Spagnolo
estallido, trueno

Forme

genitivo singolare: Knalls, Knalles
dativo singolare: Knalle
nominativo plurale: Knalle
dativo plurale: Knallen
genitivo plurale: Knalle

knacken · ein kurzes Geräusch erzeugen, meist wenn Holz zerbricht Knacken · knackendes Geräusch Knacker · alter Mann

Knall · sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt

knallen · einen Knall von sich geben Knallen · knallendes Geräusch Knaller · Feuerwerkskörper, der hauptsächlich Lärm erzeugt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.