Vai al contenuto
OneKitly

Konzentration

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn]/

die gedankliche Sammlung und Anspannung

Substantiv

  1. 1

    die gedankliche Sammlung und Anspannung

    Für die Prüfungsvorbereitung benötige ich eine höhere Konzentration.

    „Doch seine gewohnte Konzentration ließ ihn im Stich.“

    „Obwohl die technisch bedingten Zeitverzögerungen das Gespräch schwierig gestalteten, was Tom unglaublich nervte, wuchs seine Konzentration von Sekunde zu Sekunde immer weiter an.“

    „Die Konzentration auf das Navigieren durch eine mir unbekannte Millionenstadt hatte mich ausgelaugt.“

    Francese
    concentration
    Inglese
    concentration
    Spagnolo
    concentración
    Portoghese
    concentração
    Italiano
    concentrazione
  2. 2

    die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin

    „Die Konzentration dieses Epos auf ganz wenige Gestalten hebt es ab von der turbulenten Zeit, in der ich ihm begegnet bin.“

    Francese
    concentration
    Italiano
    concentrazione
  3. 3

    die Zusammenballung von Kräften

    Mit einer Konzentration auf ihre Kernkompetenzen versuchen manche Konzerne, für die Zukunft besser gerüstet zu sein.

    Francese
    concentration
    Italiano
    concentrazione
  4. 4

    der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

    Die Konzentration des Salzes in der Lösung steigt, wenn das Wasser verdunstet.

    Francese
    concentration
    Spagnolo
    concentración
    Portoghese
    concentração
    Italiano
    concentrazione

Forme

nominativo plurale
Konzentrationen
dativo plurale
Konzentrationen
genitivo plurale
Konzentrationen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).