Vai al contenuto
OneKitly

Kreatur

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[kʁeaˈtuːɐ̯]/

Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“

Substantiv

  1. 1

    Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“

    Gott schuf alle Kreaturen.

    „Das Pferd ist die Kreatur, an der der Mensch sich am meisten versündigt hat, erklärte der Tierdoktor damals.“

    „Frute hörte Kai mit der geduldigen Überlegenheit der Kreatur zu.“

    „Toby erwies sich als eine häßlich, langhaarige Kreatur mit Schlappohren, halb Spaniel und halb Dachshund, braun und weiß, mit einem sehr plumpen, watschelnden Gang.“

    Sinonimi
    Francese
    créature
    Inglese
    creature, wight
    Spagnolo
    criatura
    Portoghese
    criação
    Italiano
    creatura
  2. 2

    abwertend auch als Schimpfwort gebraucht

    Was für eine erbarmungswürdige Kreatur!

    „Ich war bereits entschlossen, dieser Kreatur das Leben zu schenken, die im Grunde nichts weiter getan hatte, als in das dunkle Spiel einzutreten, das Sophie und ich gegeneinander spielten.“

    Spagnolo
    aborto
    Portoghese
    criatura

Forme

nominativo plurale
Kreaturen
dativo plurale
Kreaturen
genitivo plurale
Kreaturen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).