Lümmel

Substantiv

1. 1

   für [1] bis [3]: nur für männliche Personen

   Sinonimi

   BaubudenrülpsBaubudenfläzBauerBauernflegelBauernjunge

   Contrari

   Gentleman

   Francese

   galopin, garnement

2. 2

   Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

   Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

   Sinonimi

   BengelFlapsFatzkeFläzFlegelFrechdachsGassenjungeGrobianKlotzLackaffeLackelLaffe

   Francese

   malotru

3. 3

   Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

   Aus diesem Lümmel wird nie etwas Richtiges.

   „Es sprach sich jedoch herum, daß der Lümmel auf Laxnes die Linie nach Thingvellir unterbrach, weil er zu faul war zu antworten.“

   „Ich gehe mit raschen Schritten zum Etoile, bis ich niemanden sehe, und frage den Lümmel, was er von mir will und was ihn veranlaßt, mich zu überfallen.“

   „An der Umzäunung rissen ein paar Lümmel blöde Witze.“

   Sinonimi

   Frechdachs

   Francese

   coquin

   Inglese

   scamp, rogue, rascal

4. 4

   Schlingel

   Du bist mir vielleicht ein Lümmel, aber geh nachher rüber und entschuldige dich!

   Sinonimi

   Pullermann

   Francese

   bite

5. 5

   Penis

   Sein Hosenstall war offen und man konnte beinahe seinen Lümmel sehen.

   Inglese

   gooseneck

6. 6

   Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung; Lümmelbeschlag

   Lümmel nennt sich die Verbindung zwischen Baum und Mast, bestehend aus dem Lümmelbeschlag am Baum und dem Lümmellager am Mast.