Vai al contenuto
OneKitly

Lache

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈlaːxə]/
  • /[ˈlaxə]/

kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Substantiv

  1. 1

    kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

    Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen.

    „In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“

    „Er war wie ein Kind, das in eine Lache gefallen und gezüchtigt worden, aber längst mit dem Weinen aufgehört und seine Ruhe wiedergefunden hatte, eine verklärte und tiefe Ruhe.“

    Sinonimi
    PfützeLacke
    Francese
    flaque
    Inglese
    puddle
    Spagnolo
    charco
    Italiano
    pozza

Substantiv

  1. 1

    die charakteristische Art eines Menschen zu lachen

    „Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“

    Francese
    façon de rire
    Inglese
    laugh

Forme

nominativo plurale
Lachen
dativo plurale
Lachen
genitivo plurale
Lachen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).