Vai al contenuto
OneKitly

Lebenszeichen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]/

Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

Substantiv

  1. 1

    Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

    Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.

    „Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“

    „Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“

    „Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“

    Sinonimi
    Vitalzeichen
    Francese
    signe de vie
    Inglese
    sign of life, life signs, vital signs
  2. 2

    noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

    Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.

Forme

genitivo singolare
Lebenszeichens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).