Vai al contenuto
OneKitly

Lieferwagen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈliːfɐˌvaːɡn̩]/

Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

Substantiv

  1. 1

    Fahrzeug mit Ladefläche, mit dem man sperrige Gegenstände transportieren kann

    Bei sehr großen Mengen oder umfangreichen Gegenständen muss man statt eines Lieferwagens einen Lastwagen einsetzen.

    „Droschken und Fuhrwerke drängten sich auf dem Kopfsteinpflaster, und hin und wieder fuhr ein Lieferwagen vorbei.“

    „Bruce hatte seinen Lieferwagen am gewohnten Ort geparkt.“

    „Als er sie schweben sah, drehte er sich um, ging zu seinem Lieferwagen, ordnete sich stadteinwärts ein – und fuhr direkt in einen Stau.“

    Francese
    camionnette, fourgonnette
    Inglese
    van, box van, delivery van, panel truck
    Spagnolo
    furgoneta, camioneta, camión de reparto, camioneta de reparto
    Portoghese
    caminhonete, furgão, van, perua
    Italiano
    autofurgone, camioncino, furgone, camionetta

Forme

genitivo singolare
Lieferwagens
nominativo plurale
Lieferwägen
dativo plurale
Lieferwägen
genitivo plurale
Lieferwägen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).