Vai al contenuto
OneKitly

Männchen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmɛnçən]/

männliches Tier

Substantiv

  1. 1

    männliches Tier

    Bei den Gottesanbeterinnen verspeisen die Weibchen das Männchen oft noch während der Begattung.

    „Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen.“

    „Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po.“

    „Bei den Seenadeln trägt das Männchen die Eier.“

    Sinonimi
    BulleHahnMilchner
    Contrari
    Francese
    mâle
    Inglese
    male
    Spagnolo
    macho
    Portoghese
    macho
    Italiano
    maschio
  2. 2

    kleiner Mann; auch für stilisierte, bildliche oder figürliche Darstellungen eines Menschen

    Du darfst erst gehen, wenn das Männchen in der Ampel grün leuchtet.

    „Ein kleines Männchen führte seinen Dackel spazieren.“

    „Alidji Samoura war ein dürres Männchen und mochte um die fünfunsechzig Jahre alt sein.“

    „Papst Gregor VII. zum Beispiel, ein kleines Männchen mit Säbelbeinen, diskutiert nicht.“

    Sinonimi
    Männlein

Forme

genitivo singolare
Männchens
diminutivo
Männerchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).