Vai al contenuto
OneKitly

Märchen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɛːɐ̯çən]/

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Substantiv

  1. 1

    auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

    Dornröschen war auch ein schönes Märchen.

    „Spüren wir nun einigen Sagen und Märchen nach, die sich rund um das Wesen und Wirken guter und böser Hexen, vor allem aber auch rund um den Brocken und seine Region im Hochharz ranken.“

    „Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“

    „Wie jedes Märchen führt es in Zustände, die uns etwas von der Tiefe und der Unbegreiflichkeit des Daseins erkennen lassen.“

    Sinonimi
    ErfindungErzählungFabelGeschichteHistorieLegendeLügeMärMäreStoryUnwahrheitVerleumdung
    Francese
    conte de fées, conte
    Inglese
    fairy tale
    Spagnolo
    fábula
    Portoghese
    conto de fadas
    Italiano
    favola, fiaba, fola
  2. 2

    unwahre, erfundene Geschichte

    „Erzähl doch keine Märchen!“

    „Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

    Francese
    conte, fable, bobard, salades
    Spagnolo
    andrómina, patraña
    Portoghese
    conto de fadas
    Italiano
    favola, fiaba, fola, balla

Forme

genitivo singolare
Märchens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).