Manipulation

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˌmanipulaˈt͡si̯oːn]/

unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

Substantiv

1
unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.
Noch am gleichen Abend wurde die Manipulation am Roulettekessel entdeckt.
„Schließlich waren die EU-Behörden frühzeitig vor möglichen Manipulationen nicht nur bei VW gewarnt worden.“
„Seine millionenschweren Manipulationen werteten die Staatsanwälte in ihrem Plädoyer jedenfalls nicht als organisierte Kriminalität, sondern als dreistes Bubenstück.“
Sinonimi
Machenschaft
Francese
manipulation
Inglese
manipulation
Spagnolo
manipulación
Portoghese
manipulação
Italiano
manipolazione
2
Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist
Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.
Er war ein Meister der Manipulation, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.
Francese
manipulation
Inglese
manipulation
Spagnolo
manipulación
Italiano
manipolazione

Forme

nominativo plurale: Manipulationen
dativo plurale: Manipulationen
genitivo plurale: Manipulationen

Mangel · unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas Manhattan · Insel an der Mündung des Hudson River Maniküre · ohne Plural: (kosmetische) Pflege der Hand, der Fingernägel

Manipulation · unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

manipulieren · durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken manipuliert · unerlaubt an geänderte Gegebenheiten angepasst Mann · erwachsener, männlicher Mensch

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.