Vai al contenuto
OneKitly

derMantel

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈmantl̩]/

langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Substantiv

  1. 1

    langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

    Ich brauche für den Winter einen neuen Mantel.

    „Der Reiseleiter, schon in Mantel und Mütze, hat seine letzte Ansprache gehalten.“

    „Auf dem Hof holte sie ein Zigarettenetui hervor und durchsuchte ihren Mantel nach einem Feuerzeug.“

    „Ich habe mir den Mantel übergezogen und die Holzgitter geöffnet.“

    Contrari
    Francese
    manteau
    Inglese
    coat
    Spagnolo
    abrigo
    Portoghese
    casaco
    Italiano
    cappotto
  2. 2

    schützende Hülle, Umhüllung

    Berechnen Sie den Mantel des Quaders.

    „Mit der Bahn fuhren die Hamsterer weit hinaus aufs Land, zwanzig, dreißig, fünfzig Kilometer, mit dem Fahrrad auch, solange sie genug heile Schläuche und Mäntel hatten, notfalls eben zu Fuß.“

    Sinonimi
    UmhüllungUmmantelung
    Francese
    gaine
    Spagnolo
    revestimiento
    Italiano
    rivestimento

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Mantel ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Mantel wollte uns kein Interview geben.

    Die Mantels fliegen heute nach La Paz.

    Der Mantel trägt nie die Schals, die die Mantel ihm strickt.

Forme

genitivo singolare
Mantels
nominativo plurale
Mäntel, die Mantels, die Mantel
dativo plurale
Mänteln, den Mantels, den Mantel
genitivo plurale
Mäntel, der Mantels, der Mantel
diminutivo
Mäntelchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).