Vai al contenuto
OneKitly

Marmor

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmaʁmoːɐ̯]/

äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Substantiv

  1. 1

    äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

    „Marmore werden gegenwärtig vornehmlich für Fußboden- und Treppenbeläge, Wandfliesen, Waschbecken und Fassadenplatten verwendet.“

    Töricht ist, wer glaubt, die Zeit könne Erz und Marmor spalten.

    „Je nach Region variieren die Materialien von gebrannten Tonen, Kalken und Marmoren.“

    „Wir ließen uns auf einer steinigen Ebene nieder, die von einem Steilhang geschützt war, und als ich beim Licht der Taschenlampe mein Zelt aufbaute, sah ich, dass die Steine auf dem Boden aus pastellfarbenem Marmor bestanden, von rosa-weiß über malve bis hellblau.“

    Sinonimi
    MarmelMarmelstein
    Francese
    marbre
    Inglese
    marble
    Spagnolo
    mármol
    Portoghese
    mármore
    Italiano
    marmo
  2. 2

    strahlendes Weiß

    Ihn blendete der im Mondlicht zwischen den Laken hervorschimmernde Marmor ihres Körpers.

  3. 3

    etwas, das aus Marmor^([1]) gefertigt wurde

    Zerstört diesen Marmor dort!

    Die Marmore der Antike zeugen von höchster Kunstfertigkeit.

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).