Vai al contenuto
OneKitly

Misserfolg

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk]/

Verfehlen eines gesteckten Ziels

Substantiv

  1. 1

    Verfehlen eines gesteckten Ziels

    Nachhaltige wirtschaftliche Misserfolge können in die Insolvenz führen.

    „In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur Ausführung kam. Sie wurde einige Jahre später (363) von Julian nachgeholt und endete mit einem Misserfolg, der noch schlimmer ausgefallen wäre, wenn die Kräfte Persiens eine offensive Westpolitik erlaubt hätten.“

    „Er konnte sich sogar über einen Misserfolg freuen, denn da der Misserfolg ja nur daher rührte, dass man sich in der Praxis nicht streng genug an seine Theorie gehalten hatte, so war er auch nur ein Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie.“

    Contrari
    ErfolgGelingen
    Francese
    échec
    Inglese
    failure, ill success, bad success
    Spagnolo
    aborto, fracaso
    Portoghese
    fracasso
    Italiano
    insuccesso
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).