Vai al contenuto
OneKitly

Mittel

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɪtl̩]/

etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen

Substantiv

  1. 1

    etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen

    Diese Salbe ist das richtige Mittel für dich.

    Wir müssen ein gutes und sicheres Mittel finden, um das Problem zu lösen.

    Dieses Mittel dient dazu, Unkraut abzutöten.

    Sprachliche Mittel sind sinnvoll, um etwas Bestimmtes zum Ausdruck zu bringen.

    Francese
    méthode, moyen
    Inglese
    remedy, device, method, tool
    Spagnolo
    método, recurso, medio
    Portoghese
    meio
  2. 2

    Geldmittel oder andere Werte

    Mir fehlen die Mittel, um in den Urlaub zu fahren.

    „Auch die Herkunft der Mittel ist restlos aufgeklärt. Wir haben lückenlos recherchiert, woher das Geld kam.“

    Sinonimi
    GeldKapitalZahlungsmittel
    Francese
    moyen
    Inglese
    means
  3. 3

    in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert

    Die Zahlen 5, 8, 11 und 16 ergeben im Mittel genau 10.

    Sinonimi
    DurchschnittMittelwert
    Francese
    moyenne
    Inglese
    average
    Spagnolo
    media, promedio
    Portoghese
    média

Substantiv

  1. 1

    Schriftgrad mit 14 Punkt

Forme

genitivo singolare
Mittels
dativo plurale
Mitteln
diminutivo
Mittelchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).