Vai al contenuto
OneKitly

Morgengrauen

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən]/
  • /[ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən]/

erste Phase des beginnenden Tageslichts

Substantiv

  1. 1

    erste Phase des beginnenden Tageslichts

    Und kommt der Staatsanwalt und kommt die blaue Polizei / Und kommen sie im Morgengrau'n, uns ist das einerlei - (Walter Mossmann)

    „Aber einige Tage später ringt Hauptmann Cummings wieder mit diesem Problem, wacht gegen Morgengrauen auf und meint, daß es eine Chance ist, die er sich nicht entgehen lassen darf.“

    „Im Morgengrauen, während im Haus noch alles ruhig war, schlich ich mich mit Ben davon.“

    „Er erwachte vor Morgengrauen.

    Sinonimi
    Morgendämmerung
    Contrari
    AbendrotAbenddämmerung
    Francese
    aube
    Inglese
    daybreak, dawn, crack of dawn
    Spagnolo
    amanecer, alba, madrugada
    Portoghese
    alvorada
    Italiano
    alba

Forme

genitivo singolare
Morgengrauens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).