Vai al contenuto
OneKitly

Nachfrage

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnaːxˌfʁaːɡə]/

Bereitschaft, etwas zu kaufen

Substantiv

  1. 1

    Bereitschaft, etwas zu kaufen

    Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis.

    „Effizient seien die Märkte zudem, erklärten ihnen die Professoren, perfekt ausbalanciert durch Konkurrenz, Angebot und Nachfrage.“

    „Infolge der global schwachen Nachfrage sowie der Aufwertung des Yuan gegenüber dem Euro wird die Wettbewerbsfähigkeit chinesischer Güter geschwächt.“

    „Angebot und Nachfrage regelten die Wirtschaft.“

    Sinonimi
    Kaufbereitschaft
    Contrari
    Francese
    demande
    Inglese
    demand
    Spagnolo
    demanda
    Portoghese
    demanda
    Italiano
    domanda
  2. 2

    Erkundigung, Fragen nach etwas

    Danke für die Nachfrage nach meiner Gesundheit.

    „Es hatte keinerlei Nachfragen gegeben und offenbar war auch an das Finanzamt keine Meldung erfolgt.“

    Sinonimi
    Erkundigung
    Contrari
    Francese
    demande, question
    Inglese
    inquiry
  3. 3

    Frage direkt nach einer Wahl

    Die Nachfrage ergab schon ein anderes Ergebnis als die Umfragen vor der Wahl.

    Sinonimi
    Nachwahlbefragung
    Contrari
    Francese
    sondage de sortie des urnes
    Inglese
    exit poll
    Spagnolo
    encuesta a boca de urna, sondeo a pie de urna
    Portoghese
    pesquisa de boca de urna, sondagem à boca das urnas
  4. 4

    zusätzliche Frage

    Da die Antwort nicht ausreichte, wurde eine Nachfrage gestellt.

    Sinonimi
    Ergänzungsfrage
    Contrari
    Hauptfrage
    Francese
    question addionnelle
    Spagnolo
    pregunta adicional

Forme

nominativo plurale
Nachfragen
dativo plurale
Nachfragen
genitivo plurale
Nachfragen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).