Naht

Substantivcorrente nei dialoghi

/[naːt]/

Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren

Substantiv

1
Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren
„Nähte spielen bei der Herstellung von Bekleidung eine entscheidende Rolle.“
Sinonimi
Verbindung
Francese
couture
Inglese
seam
Spagnolo
costura
Italiano
cucitura
2
Punkt oder Linie zwischen zwei (meist zusammengeschweißten) Metallteilen
„Auch wenn diese Nähte häufig mit Kehlnähten verwechselt werden, zählen sie gemäß EN ISO 9692-1, Empfehlungen zur Schweißnahtvorbereitung, zu den Stumpfnähten.“
Sinonimi
Schweißnaht
Francese
joint
Inglese
weld
Spagnolo
soldadura, juntura
Italiano
cordone di saldatura , (abgekürzt) cordone
3
Stelle, an der sich zwei Knochen (besonders Schädelknochen) begegnen
„An den Schädelnähten (Suturen) sind auch beim Schädel eines Erwachsenen noch die einzelnen Plattenknochen des Hirnschädels zu identifizieren, wobei die Naht zwischen beiden Stirnknochenanteilen sich üblicherweise bis zum 2. Lebensjahr schließt.“
Francese
suture
Inglese
suture
Spagnolo
sutura
Italiano
sutura

Forme

nominativo plurale: Nähte
dativo plurale: Nähten
genitivo plurale: Nähte

Nahmen · männlicher Vorname nähren · etwas wachsen und mehr oder bedeutender werden lassen Nahrung · ess- oder trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um…

Naht · Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren

naiv · ohne Hintergedanken blind vertrauend, nicht gekünstelt und…naja · na ja Name · eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.