Vai al contenuto
OneKitly

derNonne

Substantivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈnɔnə]/

Mitglied eines Frauenordens

Substantiv

  1. 1

    Mitglied eines Frauenordens

    Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6, weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.

    „Eine Nonne in einem Habit aus braunem Leinen mit weiten Ärmeln und mit einem schwarzen Schleier vor dem Gesicht führte die beiden Besucherinnen an der Küche, dem Speisesaal und dem Versammlungsraum vorbei zum Westflügel des Klostergebäudes, dem so genannten »Pensionat«.“

    „Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“

    „Miss Carey war fest eingeschlafen und lächelte im Schlaf wie die fromme Nonne, die sie zweifellos geworden, wenn da nicht diese schizophysiologische Mißbildung in ihrem Nukleus caudatus gewesen wäre.“

    Sinonimi
    OrdensfrauOrdensschwesterSchwester
    Francese
    nonne, religieuse
    Inglese
    nun
    Spagnolo
    monja
    Portoghese
    freira
    Italiano
    monaca, suora
  2. 2

    Nachtfalter (Lymantria monacha)

    Die Nonnen haben hübsche Raupen.

    Sinonimi
    Nonnenfalter
  3. 3

    Prachtfinken (aus der Gattung Lonchura)

  4. 4

    rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]

Forme

maschile
Bruder, Mönch
nominativo plurale
Nonnen
dativo plurale
Nonnen
genitivo plurale
Nonnen
diminutivo
Nönnchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).